Translate from swedish to...

2013-08-27

Nu har våra två favoritfotografier kommit samt Leo har varit på återbesök hos veterinären.

Idag kom de två fotografierna som vi valde (det var otroligt svårt att välja!) att förstora till storlek 50x70 cm.
Underbara bilder!
Nu ska bara ramar införskaffas också. Vi är sjukt nöjda och tacksamma!
Var inne och kollade på IF:s hemsida och än har inte Björnes bild dykt upp.
Vi vet inte vilken bild IF har valt, så det är spännande att se.

Angående Leo...
Leo var igår på återbesök hos veterinären angående sin tumör.
Vi ska hålla koll på den och rengöra runt lite då och då så det inte blir inflammation.
De vill operera bort den - vilket är en STOR risk - och vi vågar inte riskera det.
Leo är klar i huvudet och hans hjärta och lungor låter perfekt för en 11-årig hund.
Vi har inte hjärta att låta honom sova in. Han visar ingen smärta och han äter och busar t o m med Björne nu. Så länge han visar aptit, levnadsglädje och ingen smärta så får han finnas hos oss.
Vi är medvetna om att det kan gå snabbt, men som sagt, så länge han inte visar någon tendens till smärta eller tappar livsglädjen så ska han finnas hos oss.


2013-08-18

Här är smakprov på de bilder som proffs fotografen tog!










WOW!
Vilka underbara foton det blev - hela 41 stycken att välja på!
Det kommer att bli väldigt svårt att välja två stycken.
Ett stort tack till fotografen Per Henning Johansson (www.perhenning.com).
Detta är ett minne för livet.

Nu är Björne proffsfotograferad!


 
 
Nu är Björne fotograferad av en proffsfotograf!
Dock är dessa fotona tagna av matte själv.
Björne var jätte duktig! Till och med fotografen var mycket imponerad över hur duktig Björne var.
Man blev så stolt när fotografen sa efter en kvart "att han tagit mer kanonbilder på denna lilla kvart än vad han någonsin gjort med någon annan hund och att Björne verkade vara en riktig linslus".
Nu är väntan STOR på att få se fotografierna!
En bild ska som sagt IF få och två bilder ska vi själva få välja och som sen blir tavlor.
Men vi får såklart alla bilderna - även om vi bara ska välja ut två. Det kommer att bli mycket SVÅRT!

2013-08-14

NEJ NEJ NEJ!

I måndags kväll upptäckte vi att Leos böld som sitter på hans ryggslut, nära hans svansrot, hade spruckit. Vi har sedan vi upptäckte bölden för väldigt länge sedan haft koll på den så att den inte blivit för stor eller att den irriterar honom. Vi har även frågat en veterinär om vad det kunde vara och då fick vi som svar att det är en ålderknuta. Han har även en knuta på ena framtassen.

Men som sagt i måndags så sprack den och blod och illaluktande var kom ut ur den.
Därför ringde Jörgen direkt på tisdag morgon till veterinären som Leo känner mycket väl och han känner Leo för att kolla upp det mera.
Beskedet Jörgen får är att det är en tumör i andra stadiet. CHOCK!
Leo ska nu äta antibiotika i 10 dagar sen komemr vi att göra återbesök.
Bölden har nu minskat oerhört, och det är ju inte så konstigt eftersom den sprack, men huden runt om är svart och fortfarande 1,5 dygn efter så kommer lite blod ibland och det luktar illa.
Han kan inte ha bölden kvar i vilket fall som helst - vi vet inte om den är god- eller negativartad tumör - men veterinären sa att det finns två alternativ - antingen att operera väck den vilket är så klart mycket riskfyllt på grund utav Leos ålder eller att låta honom få somna in.
Leo är 11 år gammal. De lyssnade på hans hjärta och lungor och de lät fortfarande mycket bra.
Han är stel och har dålig balans, men han visar bustag ibland och svansviftningarna kommer så fort man kelar eller pratar med honom. Han gillar att få massage.
Han har god aptit och äter kosttillskotten nyponpulver och MSM/Glucosamin/Vitaminer. Ibland får han även kortison för sin allergi som alltid blommar ut mest på sommaren i värmen.

Så nu står vi här, med tårar i ögonen...
Älskade Leo!
Det är så kort inpå Brunos bortgång så allting rivs upp igen.
Vi kommer troligtvis snart att förlora en familjemedlem till inom kort.
DET GÖR SÅÅÅ ONT I HJÄRTAT - REDAN!

Proffsfotograferingen bokad!

Då har fotografen som ska fotografera Björne ringt mig idag angående tävlingen som Björne vann.
Han kommer att fotografera Björne utomhus och det kommer antingen att ske nu på lördag eller söndag.
Spännande!
Vi kommer sen att få se bilderna och välja två bilder som sen görs till tavlor som vi får alldeles gratis samt att Björne då kommer att bli omslagshund en tid på IF;s facebooksida.

2013-08-08

BJÖRNE VANN HELA TÄVLINGEN PÅ IF;S OMSLAGSTÄVLING!

TÅRARNA SPRUTAR!
Kopierat från mailet jag fått idag:
 
Grattis!
Du har vunnit vår omslagstävling
‪#‎IfHundkollen‬ på vår facebooksida.
Din hund är segrare i kategorin
‪#‎valp‬!

Vi tycker det är jätteroligt att du ville vara med i tävlingen och ser fram emot att se de fina bilderna som kommer fotas i en studio. Vi kommer boka in en tid hos en fotograf och undrar var det skulle vara smidigast för dig att åka. 

Har du några andra frågor eller funderingar är du välkommen att höra av dig till mig. Återigen, stort grattis!

Vänliga hälsningar
Kajsa Svärd, IF

Campaign Manager, Marketing Sweden
TACK ALLA SOM HAR RÖSTAT!
TACK IF-JURYN SOM VALDE JUST BJÖRNE AV DE 18 FINALBIDRAG!
 
STOLT MATTE & HUSSE
 
Tävlingsbidraget